Association

En 1997 des personnes atteintes d’épilepsie et des parents d’enfants avec une épilepsie ont fondé l’Association d’Aide aux Personnes Epileptiques AAPE. (Statuts)
Nous sommes une association de bénévoles qui informent sur les épilepsies et qui défendent les intérêts/droits des personnes atteintes d’épilepsie.
On devient membre en payant la cotisation annuelle de 15 euros sur le compte suivant : IBAN LU11 1111 1366 5680 0000 CCPLLULL

[DE] 1997 wurde die AAPE Selbsthilfevereinigung (Statuten) der Personen mit Epilepsie, von Betroffenen und Eltern, deren Kinder an Epilepsie erkrankt waren, gegründet.

Der Verein wird von Freiwilligen geleitet. Wir informieren über die Epilepsien und vertreten die Interessen/Rechte der Betroffenen. Die Mitglieder der AAPE sind selbst betroffen oder gehören zum Familien- oder Freundesumfeld.

Mitglied wird man durch Bezahlen des jährlichen Beitrags von 15 Euros auf das Konto: IBAN LU11 1111 1366 5680 0000 CCPLLULL

L'association a pour objet :

  • de réunir les personnes concernées directement ou indirectement par I' épilepsie
  • d'apporter, sur Ie plan moral, médical, psychopédagogique et social, aux personnes épileptiques et à leurs familles l'information susceptible de les aider
  • de resserrer entre ses membres des liens d'amitié et d'entraide
  • de rechercher ensemble les solutions susceptibles de résoudre les problèmes complexes que pose l'épilepsie
  • de veiller à I’ information et de favoriser le dialogue avec toutes les catégories professionnelles confrontées à I' épilepsie
  • de contribuer à I' information du public visant à combattre les préjugés liés à l'épilepsie

Rapports d'activité

Le Comité

Président : Voss Joseph

Vice-président : Neuens Jean-Claude

Secrétaire : Lehners Nora

Trésorière : Arendt Maryse

Membres

  • Kieffer Paul
  • Metz Henri
  • Fürst Tania